现代哲学论坛预告 | 吴功青：斯宾诺莎的样式之迷：从Affectiones的翻译说起

       吴功青，安徽省岳西县人。意大利博洛尼亚大学历史学博士，中国人民大学哲学院教授、博士生导师，吴玉章青年学者。研究领域主要包括文艺复兴、近代哲学、中世纪哲学，著有《魔化与除魔：皮柯的魔法思想与现代世界的诞生》（北京三联书店，2023年6月）《上帝与罗马：奥利金与早期基督教的宗教-政治革命》（上海三联书店，2018年6月）。在《哲学研究》《哲学动态》《世界哲学》等核心期刊发表论文近30篇。主持和完成国家社科基金三项，中国人民大学重大规划项目一项。长期讲授“西方哲学史”、“早期现代哲学选读”“中世纪哲学”“希腊化罗马哲学”“柏拉图的《理想国》”等课程。

       什么是斯宾诺莎所说的“样式（modus）”？这个问题看似清楚，实则晦暗不明。按照《伦理学》的定义，样式是实体的Affectiones。贺麟先生援引宋明理学的传统，用“理一分殊”的“分殊”来解释它。这个翻译具有一定道理，但并不准确。实体和样式之间，有比“理一”和“分殊”更加复杂的关系。本次讲座试从“Affectiones”一词的翻译出发，结合文本和各家各派的解释，揭开斯宾诺莎的样式之迷，为理解斯宾诺莎的形而上学体系提供重要准备。