逸仙逻辑讲坛第二十二期｜翟锦程：西方知识体系的传入及其对中国传统文化转型的影响

讲座摘要 

       西方知识体系在中国的传播与发展是中西文化交流史的一个重要问题。近些年取得的系列成果对这个问题进行了比较深入细致的研究，某些问题似乎已成定论。但通过广泛阅读明末到民初的一些史料发现，西方知识体系传入中国以及在中国的传播与发展是一个十分复杂的文化过程，而西方逻辑对西方知识体系在中国的传播与生长起到了至关重要的根基作用，逻辑在中国教育体系构建过程中的作用也逐渐清晰起来，是中国传统文化向近代文化转型的重要基石之一。西方知识体系传入中国的过程大致可以分为两个阶段，第一阶段为明末到清初，这个时期传入的主要内容包括西方的教育体系和知识体系的框架、哲学与逻辑在其中的作用等等。第二阶段为清末至民初，主要内容是西方近代人文社会科学、自然科学和技术科学的知识体系等问题。讲座拟在对西方知识体系传入的过程做客观描述的基础上，对其传播的特点、影响以及对中国传统文化转型的推进作用做出初步分析。