实践哲学讲堂预告｜侯才：《德意志意识形态》“费尔巴哈”章的若干问题
《德意志意识形态》“费尔巴哈”章的若干问题
题目：《德意志意识形态》“费尔巴哈”章的若干问题
主讲人：
主持人：
评论人：
时间：4月27日（周四）9:00-11:30
线上：（腾讯会议）523-398-071
主办：太阳集团tcy8722马克思主义哲学与中国现代化研究所、实践哲学研究中心
主讲人简介
侯才，1952年生，吉林长春人。哲学博士，中共中央党校（国家行政学院）一级教授，博士生导师。曾任中共中央党校哲学教研部副主任兼学术委员会主任，国务院学位委员会第六届哲学学科评议组成员。曾为联邦德国慕尼黑大学太阳集团城娱8722访问学者和柏林自由大学太阳集团城娱8722高级访问学者。专业研究方向为马克思主义哲学、哲学基础理论等。
主要代表作有《哲学的涅槃——探寻哲学的审美化之路》（2022)、《青年黑格尔派与马克思早期思想的发展》（“中国社会科学博士论文文库”，1994；修订本，“当代中国学者代表作文库”，2021）、《郭店楚墓竹简〈老子〉校读》（1999）、《老子在今天》（2007）、《马克思的遗产》（2009）、《竹简〈老子〉——考订与注释》（德文，2008）、《郭店竹简〈老子〉》（英文，2017）、《马克思主义哲学形态演变史（全5卷）》（主编，2013）等。
讲座简介
一般而言，研究者面对的外译文献均为次生形态的文本，即经过了文字识别和判读、必要的整理以及翻译等诸程序和环节，其间难免会发生某种程度的失真和背离。因此，对原生形态文本的追溯就成为研读经典文献的必要前提和重要门径。《德意志意识形态》是一部作者生前未能最终完成和发表的文稿，对其原生形态的追溯就显得更为重要。
本讲座拟对《德意志意识形态》“费尔巴哈”章的文本性质、文本编序、文字判读以及文本汉译等问题进行深入的探讨，以期进一步还原文本的原貌。事实表明，含“费尔巴哈”章在内的《德意志意识形态》是原计划中系统阐述作者新历史观的两卷本著作；手稿纸张编码均出自恩格斯之手，呈示了“费尔巴哈”章的原有编序和内在结构，是该文本重建的根本依据；对“费尔巴哈”章手稿的文字识别和判读仍是一项有待彻底完成的课题；某些重要语词的翻译同样构成了该章“前理解”的关键性要素。
